Французско-русский фразеологический словарь - tripe
Связанные словари
Перевод с французского языка tripe на русский
tripe
f
plein de tripes
avoir de la tripe
avoir la tripe républicaine
avoir la tripe sensible
se caler les tripes
chanter avec ses tripes
mettre à qn les tripes à l'air
remuer les tripes
rendre tripes et boyaux
se secouer la tripe
sortir ses tripes
se vider les tripes
et tout pour la tripe
sac à tripes
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) требуха; брюшные внутренности животного; субпродукты2) pl прост. внутренности, кишки, живот••mettre à qn les tripes au soleil {à l'air} — выпустить кишки кому-либо, вспороть брюхо, зарезать кого-либоse caler les tripes прост. — поесть; подзаправитьсяsortir ses tripes разг. — выкладыватьсяil a des tripes разг. — он силёнrendre tripes et boyaux — сильно блеватьil a rendu tripes et boyaux — его всего вывернуло наизнанкуet tout pour la tripe посл. — всё делается ради того, чтобы набить брюхо3) pl кул. рубцыtripes à la mode de Caen — рубец по-кански4) внутренняя часть {начинка} сигары5) перен. разг. нутро, душаavoir la tripe républicaine — быть республиканцем до мозга костейchanter avec ses tripes — петь с душойça me saisit {prend} aux tripes, ça me remue les tripes — от этого у меня душа болит, нутро переворачивается6)tripe (de velours) — трип (шерстяной бархат) ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4948 | |
2 | 3014 | |
3 | 2737 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1622 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1320 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1188 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1096 |